Hi5

Não se aceita neste blog qualquer comentário ao comportamento deplorável do Sporting no último jogo da Liga dos Campeões.

Feicfidh mé thú

Missing Portugal...

Esta fez-me rir, juro que fez. PSP no seu melhor...

E esta tambem...

Uma pessoa pensa que vai ler jornais e sai-lhe o Gato Fedorento, por favor...

Feicfidh mé thú

Uma pausa para sugestão musical

Paro aqui os relatos para deixar uma sugestão musical:

Foge Foge Bandido e o seu Ninguém e quem queria ser

O projecto a solo de Manuel Cruz, o vocalista, o cérebro, o génio dos idos Ornatos Violeta (entre outros projectos e participações)...

Feicfidh mé thú

Cade o entrudo??!!

Descobri esta semana que na Irlanda nao se festeja o Carnaval! Nao que a populacao de Cork precise de ter uma razao para se mascarar, ja que em qualquer sabado a noite se podem encontrar outfits digno de qualquer festa carnavalesca. A questao e que eu pensava que o Carnaval constava da lista de festividades globais!!

A proposito de festividades e paragens, aproveito para deixar aqui uma nota. Na Irlanda os feriados que calham em tercas ou quintas sao deslocados para a segunda-feira seguinte, para desta forma se evitarem as pontes. Como verdadeira tuga, nao sei se aprecio a ideia. O que acham disto? ;)

Feicfidh mé thú

Pronúncia do Norte

Há coisas que nunca se perdem onde quer que estejamos. A pronúncia do Norte é uma dessas marcas que nos acompanham para a vida, pois um destes dias em vez de escrever event, dei por mim a escrever ebent.

Sara Cunha a trocar os v's pelos b's desde 1982.

Feicfidh mé thú

Comentário obrigatório

Tenho-me esquecido de comentar um tema que é obrigatório para qualquer emigrante português, a qualidade do café. Vou abster-me de publicar qualquer opinião sobre isto, pois não se pode comentar o que não existe.

Encomendas aceites em 54 Friars Walk, Cork City, IRELAND!! ;)

Feicfidh mé thú

Lixogate

Em tempos em que o mundo se questiona qual será o seu futuro, olhando com incerteza para a falhas dos grandes pilares da sociedade moderna, cabe pensar sobre aquela que poderá ser uma das grandes causas de possíveis guerras futuras: o lixo.

Depois dos problemas levantados em Nápoles e da greve dos cantoneiros no Porto, seguem-se as leis do lixo irlandesas. Parece impossível, mas a verdade é que na Irlanda a recolha do lixo não é feita todos os dias! Nem sequer todas as semanas! As recolhas são feitas em dias marcados e os contentores só podem ser postos na rua na véspera. Traduzindo, a recolha do lixo normal só acontece de duas em duas semanas. E perguntam vocês: Onde ficam estão os sacos? No nosso caso, numa varanda das traseiras, na casa dos outros não tenho nada a ver com isso.
Em teoria, este sistema permite criar hábitos mais amigos do ambiente no que toca à produção de resíduos. Na prática e no que toca a estrangeiros resulta nisto:

Escusado será dizer que, dos quatro contentores que pusemos lá fora, apenas dois foram recolhidos, isto apesar da bela mensagem que deixamos aos cantoneiros:

E porquê?, perguntam vocês. Não faço ideia, respondo eu.

Estou em condições para afirmar que estamos à beira de uma crise do lixo nesta casa, pois agora só passam cá outra vez no próximo dia 5 de Março. À procura do número de emergências do lixo...

Novos episódios em breve....

Feicfidh mé thú

Um dia normal em Cork

Quando acordei de manha fiquei mal disposta. Estava um dia horrivel de Inverno, com chuva, frio e um ceu carregado de nuvens cinzentas. Sao agora 12h e o sol primaveril brilha la fora. De tarde quero ver folhas a cair e aquele quentinho de ferias grandes...

Mais um dia normal na ilha onde, num so dia, percorremos todo o ano climaterico.

Feicfidh me thu

PS: Este post vai ficar sem acentos, para demonstrar o espectaculo que e o teclado local!

Afinal ele existe

Para os que duvidavam que tal coisa pudesse existir, aqui fica: O MELHOR EMPREGO DO MUNDO!!!

Do dicionário e afins...

Percebes as diferenças culturais quando o dicionário do teu telemóvel irlandês contempla a palavra U2!

I wonder about Michael Collins?!

Em todo o lado há um português

Neste caso são dois: Jacintinha e Francisquinho a secundar com grande profissionalismo Nossa Senhora de Fátima...

Encontrada esquecida, só e abandonada no topo do armário...

Nível de vida da Irlanda

Para aqueles que pretendem fazer uma visita a terras irlandesas, aqui ficam alguns índices fidedignos no que toca à análise do nível de vida da população corkiana:

Indíce Big Mac: criado pelo Economist, é um dos meus favoritos - €6,50 (Menú);

Indíce Fino: bastante importante para viajantes na faixa etária dos 20 - € 4/ € 5 (500ml);

Indíce Iogurte Yop: criado por mim e excelente para as famílias - € 0,95 (unidade);

Indíce Azeite Virgem Extra: importante para apreciadores da cozinha mediterrânica que queiram vir a Cork - € 6 (no mínimo por um verdadeiro extra virgem, os outros, que por sinal não têm grau de acidez, ficam na casa dos €4 e têm consistência de óleo);

Indíce Saco de Snickers miniatura: um essencial em qualquer viagem - €2;

Indíce Tabaco: para os que vêm sem material - € 7,14 por Pall Mall azul a saber a palha (por isso ou trazem de casa ou deixam de fumar).

Prometo actualização na informação, quando ganhar coragem para comprar mais coisas... :)

Feicfidh mé thú

CSI Cork: Murder in the block...

Eram 7h30 da manhã em Cork City... O frio apertava lá fora e as pessoas recolhiam a casa após uma noite passada na simpática companhia do álcool... Eddie Gallagher era um dos típicos irlandeses que, nessa hora, voltava da folia em dia de S. Valentim. No entanto, a noite não terminaria da melhor maneira para este jovem de 27 anos, que viria a ser esfaqueado mesmo em frente da sua porta. Porta esta localizada a escassos metros dos aposentos escolhidos por 6 jovens estrangeiros para enfrentarem as agruras de um período de estágio internacional...

O jovem viria a falecer mais tarde, já no Hospital da cidade, onde chegou tarde de mais. De imediato entra em acção a polícia irlandesa (Gardaí) que, secundada pelos cientistas do Crime Lab, resolveram cortar a rua e impedir que duas famintas portuguesas pudessem passar para ir ao supermercado. Depois de umas horas a vasculhar carros, espalhar pós, fotografar o chão e beber cervejas (cuidadosamente colocadas sobre o tejadilho do carro da polícia), os Gardái abandonam o local, prometendo voltar no dia seguinte para recolher depoimentos.

Já na segunda-feira, Zaramateka é acordada de sua bela sesta fora de horas para responder a um questionário em papel e trocar uma impressões com polícias à paisana. De pronto, os agentes da autoridade asseguram que a comunidade está chocada, pois este género de ocorrências não são normais na região, e adiantam que tudo não deverá passar de uma rixa entre amigos.

Zaramateka bebe um copo de água e volta para a cama, pois amanhã é dia de trabalho...

Feicfidh mé thú

PS: Para um relato mais preciso (ou talvez não) ver o Evening Echo.

Home dulce maison

Uma das coisas mais interessantes em experiências internacionais é o contacto inevitável com pessoas vindas de várias localidades. A casa onde moro é um bom exemplo do choque cultural e das dificuldades de comunicação que daí resultam, uma vez que estão confinados ao mesmo espaço 3 franceses, 2 portuguesas e 1 italiana. Não se pode dizer que as principais diferenças se notem na forma de vida ou na comida, até porque todos temos uma base mediterrânica, o pior dos problemas é, sem dúvida nenhuma, a linguagem.

Ontem um dos franceses dizia com graça que achava que nos entendiriamos melhor em latim do que em inglês. E o pior desta afirmação é que é verdade!! Isto porque os franceses, para além do seu sotaque carregado nos Rs, têm muita dificuldade em construir uma frase em inglês e a italiana só sabe dizer umas palavras. Modéstias à parte, são as portuguesas que mais fluentemente falam a língua local e, como ninguém fala português, que têm de fazer das tripas coração para entender italiano e francês. Acho que eu e a L. sairemos daqui a falar três línguas e prontas para a emigrar para qualquer parte do mundo.

Uma coisa que certamente levarei daqui reforçada é a ideia de que os portugueses são um povo com uma capacidade de encaixe e adaptação acima da média, para além de serem, sem sombra de dúvidas, um dos países europeus onde o ensino de línguas está mais evoluído. Pelo menos neste ranking devemos estar no grupo dos líderes...

Feicfidh mé thú

Mudança de planos

A minha tutora disse-me, esta semana, que na Irlanda as pessoas são bastante relaxadas. Não sei se é verdade ou apenas uma desculpa para o facto de ela ser uma grande despassarada. A verdade é que, afinal, não vou estar a trabalhar no St Johns College, mas antes em acumulação de horários em dois locais. Pela manhã, estarei, a partir de segunda-feira, num jornal destinado à comunidade emigrante radicada em Cork, de nome Cork's Multicultural, e, pela tarde, numa escola de línguas a ajudar a organizar a vinda de vários grupos de estudantes italianos a esta bela localidade.

Assim se faz o update da minha vida em Cork, pelo menos até ver, porque com a Joan (tutora) todos os dias são uma novidade...

Feicfidh mé thú (See you em gaélico)

PS: Ainda assim o dia de trabalho termina às cinco, que depois já deve ser hora de ir para o Pub...

O frio é relativo...

Estão cinco graus lá fora e as "corkianas" andam todas de mini-saia... Haja saúde!

Cork, as primeiras impressões

Quando se entra no centro de Cork é difícil acreditar que nos encontramos no coração da segunda maior cidade da República da Irlanda. Não é só o baixo índice de poluição que nos faz sentir como numa pequena cidade, mas também o pequeno volume de tráfego e a forma ordeira como carros e pessoas fluem pelas principais artérias da cidade (o que é facto digno de nota, tendo em conta que eles conduzem no lado errado da estrada e fazem as rotundas pela esquerda).

Aqui fica Cork, dentro do que é possível explicar por palavras:

Há uma calma agitada nas ruas cheias de gente, há aves a cada passo, há sorrisos estampados, há simpatia e disponibilidade. Há uma destilaria a escassos metros, da qual não se sentem os cheiros, há pubs de todas as cores e lojas de várias origens. Há armazéns, igrejas e uma Rua St Patricks. Há um mercado tipo Bolhão, com menos barulho e funcionários mais novos. Há lojas baratas e supermercados com preços assustadores. Haverá certamente muita coisa para fotografar assim que eu conseguir fazer a máquina funcionar... até lá ficam as letras.

Quando uma casa se torna num Inferno

Recebi esta semana as informações sobre o local onde ficarei alojada e devo, desde já, expressar o meu estado de pânico relativamente ao que me foi apresentado: um documento com uma extensa lista de regras e obrigações devidamente secundadas por um sistema de penalizações e multas que culmina com a possibilidade de expulsão do apartment! Confesso que suspeito que ficarei alojada num convento de freiras ou que estive a ler o romance deste jovem escritor que encontrei no Google...

Para além de ser proibido fumar nas instalações, realidade que até encaro como um incentivo à melhoria da minha saúde, não são toleradas qualquer tipo de festas nem qualquer tipo de barulho nocturno. Ou seja: queres mandriar? Vai para os pubs...

De acordo com o Bill of Duties, como simpaticamente baptizei este documento, todos os convidados são bem-vindos, mas apenas durante o dia, pois à noite há que respeitar os outros inquilinos. Aliás, está proibida a entrada a qualquer tipo de animal nos belos aposentos das princesas. Exacto, povo que estava a pensar fazer-me uma visita, tá a procurar Pousadas da Juventude.

Até para o despejo do lixo há regras que, caso sejam quebradas, levam a multas de 5 euros por cabeça, assim como não se poderá jamais em tempo algum estender roupa nas janelas e varandas.

Para aqueles que, como eu, pensaram logo "e eu quero lá saber, que não anda ninguém lá a verificar", fica a informação: os responsáveis fazem visitas periódicas aos apartamentos e quartos para verificar se está tudo nos conformes. Pelo menos estes avisam as pessoas, nisso ganham ao meu antigo senhorio o Sr. Horário (nome fictício e afectuoso dado pelas inquilinas) que era só pegar na chave e dizer "estou cá em baixo".

Católicos sim, mas nem tanto valha-me Deus!

Fumo branco

Finalmente recebi a informação quanto ao local de estágio, mas calma, não se lancem já os foguetes, porque ainda não estou a par de toda a informação. Devo dizer que achava não ser possível encontrar um povo que, à semelhança dos portugueses, tratasse de tudo em cima da hora e no canto do joelho, no entanto estava errada. Parece que em vez de "nuestros hermanos " devemos começar a falar de our brothers...

Mas indo ao que interessa, ficarei no St John's Central College na área de organização de eventos. Pelo que pude perceber, trata-se de um estabelecimento de ensino profissional que disponibiliza formação em áreas tão diversas como Produção Audiovisual, Turismo, Design, Informática e "Animal Care" (perdão mas não encontro tradução à altura), a maior parte da qual financiada por programas de desenvolvimento nacionias e europeus.

Ao que parece o St John's Central College mudou recentemente para novas instalações, bem no centro de Cork, e mais do que isto não sei.

Duas coisas a apontar:

1. Contrariamente ao que já vaticinavam certas vozes difamatórias, parece que afinal não vou trabalhar a depenar frangos para o KFC nem a picar carne para o McDonald's, assim como não se espera nenhum envolvimento na indústria pornográfica ou sexual;

2. Apesar de não ter a possibilidade de levar a pequena Maria Amélia comigo :(, estarei, ao que tudo indica, a trabalhar num sítio com animais, o que por si só é uma excelente notícia.

Aos curiosos, deixo o link desse grande espaço do saber!


PS: A Maria Amélia é a minha cadela, não vá o povo pensar que eu já procriei.